정욕 원어 롬 6:12
로마서 6장 12절은 다음과 같습니다: “그러므로 너희는 죄로 너희 죽을 몸에 왕 노릇 하지 못하게 하여, 몸의 사욕(정욕)에 순종하지 말고” (개역개정) 여기서 “정욕”으로 번역된 단어는 헬라어 **”ἐπιθυμία” (epithymia)**입니다. 1. 원어 분석 – ἐπιθυμία (epithymia) 2. 문맥적 의미 (롬 6:12) 바울은 여기서 “정욕”을 죄가 인간의 죽을 몸을 통하여 통치하려는 수단으로 언급합니다.즉, “ἐπιθυμία”는 죄가 육체를 통하여 영향력을 … Read more